Ir al contenido principal

Si te gusta el mundo de la costura y la moda, te animo a que te quedes, esto te va a interesar.

¿Quieres aprender a coser?

 A lo largo de mi trayectoria profesional, he creado y participado de la creación de miles de prendas, muchas de ellas de gran complejidad.  Este recorrido largo y apasionante, me ha capacitado para afrontar cualquier tipo de proyecto textil y me anima a ofrecer mi experiencia a otras personas que están en el camino.   En este blog, quiero enseñarte a confeccionar prendas básicas, sencillas y funcionales, aunque no descarto llegar a "subir el nivel" y animarte a que confecciones tu propio fondo de armario para todas las ocasiones. Soy de la opinión que como mejor se aprende a coser es practicando, por eso, mis "clases de costura", consistirán en aprender nuevas técnicas pero siempre aplicadas a una prenda u objeto textil, así mientras aprendes, construyes algo bello y práctico. Te enseñaré las cosas que hago, como las hago, y como hacerlas con las herramientas y los materiales justos y necesarias, sin artefactos raros y caros. Así que si no quieres perd

ABC de la costura

DICCIONARIO DE LA MERCERIA Y LA COSTURA ARTESANAL

Como me gustan las buenas mercerías...
Una mercería o sedería, es un establecimiento en el que se comercializan todo tipo de accesorios de costura y labores.
En función del tamaño y la categoría de la mercería dispone de mas o menos referencias y surtido.
Algunas mercerías, además de los accesorios y herramientas para labores, ofrecen pequeñas prendas de vestir, principalmente, calcetines y ropa interior de señora, caballero y niños.
Lo mejor de estos establecimientos es el trato personalizado. ¡Que paciencia tienen!.

Tiene mucho mérito llevar un establecimiento de este tipo, y soy una gran admiradora de todos ellos,  ya que como he comentado anteriormente, son miles las referencias que tienen y gestionar toda esta cantidad de productos, mantener el stock al día y actualizado, es un gran trabajo y requiere de una gran paciencia y dedicación ya que el trato es directo con el cliente, al que hay que ayudarle y asesorarle muy bien.


Para ayudaros a la hora de comprar, estoy creando el siguiente recopilatorio de las palabras mas utilizadas en el oficio de la costura artesanal.
Voy a intentar poco a poco que este "diccionario de la costura" sea lo mas completo posible por eso, te animo a que me ayudes a completarlo.

 A

Aguja de coser a mano
Es un accesorio utilizado para coser. Tiene forma alargada y puntiaguda en un extremo. Se usa para unir con una costura, ya sea permanente o efímera,  teijdos, cuero, fieltro, materias plásticas y otros materiales  que puedan ser perforados por su punta.
Las hay de muy diferentes tipos, como por ejemplo:
  • Aguja fina de modista 
  • Aguja lanera, para coser lana
  • Aguja de espada para coser piel
  • Aguja curva de tapicero
  • Aguja de ensartar, para coser pedrería
  • Aguja corta de acolchar a mano
  • Aguja de ciega, con abertura superior
Cada tipo de aguja, a su vez tiene diferentes numeraciones, en función del grosor de la aguja.

Aguja de coser ma máquina 
La aguja de coser a máquina es específica para la máquina de coser.
Para la máquina industrial tiene la cabeza redonda, para la máquina doméstica, tiene la cabeza plana por un lado.
La hay de diferentes tipos según su utilidad, como por ejemplo:
  • Aguja de punta normal, "la todoterreno" sirve para coser todo tipo de tejido plano.
  • Aguja de punta redonda, para coser tejidos de punto.
  • Aguja doble, para hacer dos costuras paralelas.
  • Aguja de ala, sirve para hacer vainicas ya que deja un agujero en cada puntada, lo que produce el efecto vainica, muy decorativo cuando utilizamos los puntos de bordado de la máquina.
De todas ellas, existen diferentes numeraciones, que van desde el 60, para coser papel y tejidos extrafinos, hasta el 120 para coser tejidos muy duros.
El número de aguja que se suele utilizar para casi todo es el 80, es muy adecuado para las máquinas domésticas.
Si utilizamos agujas muy gruesas, hay que tener en cuenta la potencia de la máquina, a veces no tienen fuerza para atravesar la tela.

Alcántara
Material sintético que imita a la piel, llamada también piel ecológica.

Aplomo
Marcas de ensamblado de las distintas piezas de una prenda. También se dice que una prenda está aplomada cuando su caída es correcta.

B

Bajo o jaretón
Borde inferior de una prenda. El bajo se remata con un dobladillo a mano o a máquina, o con una terminación de rulo.

Bastilla
Hilván menudo. Se hace de derecha a izquierda tomando alternativamente algunos hilos del tejido sobre la tela y bajo la tela. Sirve para marcar el contorno de un patrñon en la tela para unir dos piezas.

Biés o cinta biés
Trozo de tela cortado oblicuamente a 45º que se coloca como remate en los bordes de objetos textiles y prendas de vestir.
También se llama sí, la técnica de patronaje de doblar o cortar una tela en diagonal respecto al entramado de hilo que la configura.



Botón
Es un pequeño objeto que suele ser plano y de forma redondeada, con dos o cuatro agujeros, mas o menos visibles
Hay botones fabricados en todo tipo de material, como por ejemplo:
  • Nacar o imitación de nacar
  • Metal
  • Plástico
  • Corozo o cáscara de fruto seco
  • Asta o cuerno
  • De metal forrados de tejido 
  • De metales nobles
Algunos botones combinan varios materiales a la vez.



C

Canesú
Corte situado en la parte superior del patrón o la prenda, de una falda, de un pantalón, chaqueta etc.
Sirve para eliminar las pinzas y adaptar mejor la prenda al cuerpo.

Cinta elástica o goma
Tejido, cinta o cordón de goma, que se coloca en algunas prendas de vestir para que se
ajusten o den de sí. Los hay de diferentes medidas y durezas.
También existe en forma de hilo, la llamada "goma de canilla".



Cinta métrica o "metro de sastre y modista"
Cinta o medidor flexible, que tiene marcada por las dos caras una longitud y sus divisiones.
Pueden medir desde 1.50 metros hasta 2.50 metros.
Hay en el mercado muchos modelos, algunas llevan en una cara el sistema métrico decimal (cm y mm) y por el otro lado el sistema imperial (pulgadas).
Las hay de diferentes colores y diseños, suelen ir reforzadas en los extremos con unas chapitas.
Se pueden encontrar también cintas métricas  específicas para corsetería.
La mas tradicional es de color amarillo por las dos caras.

Copas
Las copas son un accesorio para prendas de mujer, fabricado con espuma, que se suele poner en prendas ajustadas para marcar o reforzar la zona del pecho.
Son de aplicación muy habitual en las prendas de baño y lencería.
Existen en diferentes tallas.



Costura francesa
Costura doble. Se cose una vez por el derecho y otra vez por el revés, quedando rematada por ambos lados.

Corchete
Broche metálico formado por dos piezas, una en forma de asa en la que se encaja la otra con forma de gancho, y que sirve para mantener unidas dos partes de una prenda de ropa.
También se les llama garfios, gafetes o zarapolleras.
Existe una variedad de corchete que también tiene una función decorativa, que es el corchete francés, mas elaborado y de mayor tamaño.

Cremallera
Cierre de prendas de vestir, calzado, bolsos u otros objetos generalmente de tela o cuero, que consiste en dos tiras de tela con una fila de dientes de plástico o metal en los lados que se encajan o se separan al mover una pieza central que sujeta las dos tiras.

Cremallera invisible

D

Dedal
Pequeño utensilio de costura, de forma cónica y hueca, usado para cubrir y proteger la punta del dedo que empuja la aguja.



E

Embeber
Recoger una parte del tejido sobre si mismo haciéndolo más corto o reducido, para adaptarlo a otro mas pequeño.

Entretela
Tejido que se pone entre la tela y el forro de una prenda de vestir para reforzarla o darle consistencia.
Las hay de diferentes materiales, tejido tramado y punto, papel, guata, y también de diferentes grosores.
Los colores mas habituales en las que se pueden encotrar son blanco y negro.

F

Fruncir
Reducir la amplitud de una tela, pasando 1 o 2 hilvanes paralelos y a continuación tirando de ellos. Generalmente la parte fruncida se aplica sobre otra tela lisa. También se puede hacer con ayuda de la máquina de coser.

G

Guata
Lámina gruesa de algodón o fibra sintética, que se emplea para rellenar o acolchar tejidos.

H

Hilo de coser
Hebra larga y delgada que se forma retorciendo una materia textil.
Los hay de diferentes materias, como son, algodón, poliester y seda.
Hay que elegir siempre hilos de calidad, comprados en mercería, ya que nos garantizan la calidad de la costura y también un buen mantenimiento de nuestra máquina de coser.
Los hilos de mala calidad, ensucian la máquina de coser.




Hilván e hilo de hilvanar
Un hilván es una costura de puntadas largas con la que se mantienen unidas las piezas de tela para su costura definitiva. Para realizar esta tarea, se utiliza un hilo específico, que es el hilo de hilvanar.


Hotfix
Herramienta específica para colocar pedrería en cualquier tipo de tejido por medio de calor.

J

Jaboncillo
Pieza de tiza, de forma cuadrada y plana, que sirve para marcar la tela antes de cortar. Existe en diferentes colores.
Existen versiones mas modernas y sofisticadas como el jaboncillo en minas, que nos ayudan a dibujar un trazo  mas fino. Estas minas de tiza, se utilizan montadas en un portaminas.
El que muestro en la foto inferior, además va provisto de un sacapuntas especial y de minas de varios colores.

Todos ellos son la mejor herramienta para marcar tejidos que no transparenten, ya que si son tejidos finos, el trazo puede atravesar el tejido y pasar a su derecho.
Esto puede convertirse en un gran inconveniente, ya que hay algunos colores que no se borran bien.





L

Lino
Tejido en ligamento tafetán, con la típica irregularidad de grosor del hilo de lino. Se fabrican imitaciones por ejemplo, a base de viscosa.

Lomo
Nombre que se da al doblez del tejido en la mitad de su anchura.



M

Madrás
Tejido de algodón ligero con su típico diseño a cuadros, que se utiliza principalmente para el verano ropa-pantalones, shorts, vestidos y chaquetas. La tela debe su nombre a la antigua denominación Inglés de la ciudad de Chennai, India.

O

Ojal o agujero del botón
Abertura bordada en forma alargada, para facilitar el paso de un botón.
Los hay de hilo, simples o con verguilla y también de tela.

Orillo
Es el borde no cortado de una pieza de tejido. El lado derecho y el izquierdo cuando sale del telar.
En algunos casos como el de la tela de la foto, el orillo es claramente diferenciable porque lleva escrito la marca del fabricante, e incluso el nombre del diseñador.


P

Pana
Es el terciopelo por trama. consta de una urdimbre y una trama, que forman el tejido de basamento y otra trama cuyas bastas se cortan para formar el pelo. La pana puede ser lisa, abotonada y labrada. Se utiliza para trajes, chaquetas ropa exterior, etc.

Patrón
Plantilla realizada en papel para ser copiada en el tejido y fabricar una prenda de vestir, cortando, ensamblando y cosiendo las distintas piezas.

Percalina
Tejido de algodón fino utilizado para sostener un género poco tramado. Se utiliza principalmente en la confección de prendas de tweed, piel, muselina o encaje para evitar que cedan o se transparenten.

Percalinar
Forrar con percalina una prenda



Piquete
Pequeño corte dado en el margen de la costura antes de volver a la pieza.

Plomos
Producto de mercería, de distintos tamaños que se cose en los bajos de las prendas para proporcionarles mejor caída.

Presilla
Anilla de tela, hilo o cordón que se cose en el borde de una prenda de vestir para pasar por ella un botón o enganchar un cierre.

Punto de hilván
Costura provisional a punto largo con que se prepara lo que se ha de coser.

 


R

Reglas de patronaje
Las reglas de patronaje son reglas y escuadras específicas para el dibujo de patrones de corte y confección. Son herramientas indispensables para la creación de patrones de prendas de vestir.



Revista de patrones
Las revistas de patrones son revistas de moda, que se publican con una periodicidad mensual y en las que vienen publicados una serie de modelos de todo tipo de prendas de vestir.
En la parte central de la revista, hay un cuadernillo con los patrones impresos a tamaño natural y en diferentes tallas que varían en función del modelo.
En España las revistas de patrones mas populares son: Burda, Patrones y Ottobre.
En la foto, un ejemplar de la revista de patrones, La mia boutique, muy popular en Italia.




S

Sobrehilar
Rematar con puntadas inclinadas el borde de una costura para evitar que se deshilache.

T

Talonera
Cinta resistente para coser en el bajo de los pantalones y protegerlos del roce.

Terciopelo
Tejido con pelo corto y denso que puede fabricarse con cualquier fibra, como por ejemplo, lino, algodón, seda, acetato, viscosa y muchos otros, destacando las del cuello del cisne que son altamente apreciadas en Asia.

Tipos de terciopelo:
Elastizados, lisos, gofrados, estampados, crudo, color, diseños de jacquard, retardantes de fuego, hidropelente, antimancha, etc
También existen los tejidos terciopelos con efecto "epinglè" o "bucle". El origen es francés, aunque los más exquisitos se producen aún en Italia y Francia. Hoy día es producido por muy escasas empresas en el mundo. Se trata, probablemente, del tejido más complejo y costoso de todos, tanto en su fabricación, la elección de materias primas y sobre todo en su acabado, que siempre resulta el gran secreto en la producción de terciopelos, para un resultado final suave, de aspecto perfecto y refinado.

Tiro
Costura del centro delantero y espalda de los pantalones y de las faldas pantalón.

Torzal
Hilo sólido utilizado para pespuntes de adorno, ojales, etc.
Puede estar fabricado con diferentes materias principalmente algodón, poliester o seda.

Trabilla
Tira doble y estrecha cosida por ambos extremos formado puente. Su principal función es la de mantener el cinturón sujeto a la cintura sin que se desplace arriba o abajo.

V

Velcro
Producto de mercería que sustituye a botones y otros cierres en determinados casos. Se cose a la prenda por medio de un pespunte y se cierra por contacto.

Vista
Pieza de tela que cubre interiormente las aberturas o bordes de una pieza.
Se podría decir tambien que es un dobladillo postizo para bordes complejos, con forma de curva, ángulos rectos por ejemplo.

Z

Zurcir
Remendar con puntadas muy juntas y entrecruzadas un tejido roto.

Entradas populares de este blog

Tutorial para confeccionar una camisa clásica de mujer

Confecciona tu misma una camisa clásica de mujer.   Tutorial para aprender a confeccionar una camisa. ¡Confecciona tu propia camisa clásica de mujer sin enloquecer en el intento! A las que somos fans de esta prenda, sabemos que la mejor manera de empezar el día, es ponerse esa camisa blanca, de algodón, recién planchada, que huele a jabón...   Este es mi patron favorito de camisa y con el que he confeccionado las de este turorial de camisa. Un tejido bonito, suave, botones de nacar, hilo de algodón brillante...música, una buena máquina de coser y a disfrutar cosiendo, no crees?   Te voy a enseñar a confeccionar mi prenda favorita, la camisa básica, o camisa de dama, para ello he creado este tutorial paso a paso, con instrucciones claras, y para acompañar la explicación te muestro muchas fotos del proceso de corte y confección de la prenda. Mi intención, y mi objetivo (ojala se cumpla), es explicar el proceso de confeccionar una camisa básica, como me gustaría que a mi m

Como confeccionar un justillo

Confecciona un justillo para ti Confecciona un justillo para ti  de la manera más sencilla, con un resultado perfecto y acabados profesionales.  Y es así, no te debes asustar porque si sigues ordenadamente los pasos que yo te indico,   el justillo te va a quedar perfecto. Vas a confeccionar tu justillo de principio a fin, y tú lo vas a hacer todo, desde el corte hasta el lazo final. ¿Qué es un justillo y qué es un jubón? El justillo, como su propio nombre indica, es una prenda ajustada,  no tiene mangas y se usa muchísimo en indumentaria tradicional. Si el justillo, lo ajustamos al límite y le ponemos varillas, se convierte en un corsé, aunque algunos justillos también están envarillados o encañonados. Próximamente le voy a dedicar un post al corsé, con su tutorial correspondiente. El jubón es un justillo con "mangas guante" o sea, muy ajustadas. Ambas son prendas muy adaptables al vestuario contemporáneo. En el caso del justillo, ya sea en f

Tutorial de delantal japonés

 TUTORIAL, COMO CONFECCIONAR UN DELANTAL JAPONES En este post, os quiero obsequiar con este tutorial de delantal japonés. El delantal japonés es de corte minimalista pero su aspecto cambia muchísimo en función del "toque" que tu le quieras dar y la combinación de tejidos y colores que tu elijjas. El delantal japonés es una prenda muy cómoda de poner y muy práctica  de llevar para cualquier persona de cualquier edad. El patrón lo puedes conseguir por muy poco dinero en mi tienda de Etsy, haz clic aquí para acceder.  Una vez finalizado el proceso de compra, podrás descargarlo inmediatamente en formato pdf, que podrás abrir en tu ordenador e imprimir en la impresora de casa. En cuanto a las tallas, no vas a tener problema, el patrón está trazado en todas las tallas, desde la 36 hasta la 52, y en colores claramente diferenciados para que te resulte muy fácil localizar tu talla. En cuanto a la ejecución de la prenda, yo la considero de nivel básico, solo ne